Трудови документи на чужденец задължително на 2 езика

16.08.2016, 11:21 2853 4
  
16.08.2016, 11:21
Публикации: 108 / 3
Здравейте, дали някой може да ми посочи законово основание документите на чужденец, който е женен за българка и е назначен в българска фирма, да бъдат издадени на 2 езика. Имам предвид трудов договор, заповеди за отпуски, заповед за напускане, служебната бележка за доход и всичко, свързано с трудовите му взаимоотношения.
#1 | 16.08.2016, 14:37
Публикации: 2976 / 397
Закон не знам, но ако чужденецът не разбира и/или не може да чете български, най-малкото трябва да има устен превод и някой да се е разписал, че го е направил достоверен.
#2 | 16.08.2016, 15:03
Публикации: 108 / 3
Благодаря за отговора. Интересува ме обаче има ли законово задължение документите да са оформени на два езика.
#3 | 16.08.2016, 16:17
Публикации: 574 / 56
Няма такова нещо! Предполагам, по-скоро законово имаш задължение да ги изготвиш на Български, а другите езици може и пет да са! Отдолу подпис на преводач с нотариална заверка на клетвена декларация! Другия вариант е с декларация за разбираемост(което звучи странно ако не говори Български).
#4 | 16.08.2016, 17:45
Публикации: 2976 / 397
Ти пък чак заверка...
  
Пълен достъп в КиК Инфо
за 13.75 лв. без ДДС на месец при год. абонамент
По-бързо
По-удобно
По-сигурно*
Абонамент
Последни теми
Последно в Новини
Намери ни във Facebook
Харесай нашата страница
Facebook.com/KiKinfo
и се присъедини към
ПРОФЕСИОНАЛНА СЧЕТОВОДНА ОБЩНОСТ
най-голямата счетоводна група