Фактуриране и Invoice на фирма в Испания

08.09.2016, 10:19 3612 5

08.09.2016, 10:19
Публикации: 23 / 0
Фирма в БГ регистрирана по ДДС извършва вътрешен транспорт  в Испания.Получих дубликат от фактурата/Facturacion por el destinatario/.Преведено от испански -  "Фактуриране от страна на получателя".Сумата е 3396.34 евро./Сумата е без ДДС/. За целта издадох фактура на български в левовата равностойност-6642.67 лв. и съответно Invoice на латиница за 3396.34 EUR, като във българската фактура посочвам за основани е за неначисл.на ДДС чл.22 от ЗДДС, тъй като е транспортна услуга. Въпросът ми е правилно ли съм процедирала и тази nvoice фактура трябва ли да я изпратя в Испания или я съхранявам при мен заедно с фактурата, издадена на български.
Вторият въпрос ми е при осчетоводяване на фактурата в коя колона попада сумата в дневниците за продажби-в колона 19 или колона 22.
#1 | 08.09.2016, 10:43
Публикации: 23 / 0
Моля за помощ.Никой ли няма да се включи по темата?
#2 | 08.09.2016, 11:52
Публикации: 23 / 0
Очаквам вашата помощ колеги
#3 | 08.09.2016, 13:24
Публикации: 320 / 26
Фактурата, която вие издавате - в колона 22 дн.за продажби, съответно VIES.
Испанската фирма фактура ли е издала или това е справка с данните за фактуриране. Трябва да сте наясно кой трябва да издава фактурата. По принцип вашата фирма, освен ако има сключено споразумение за фактуриране от получателя.
#4 | 08.09.2016, 13:31
Публикации: 23 / 0
Да, испанската фирма е издала фактура-при мен е изпратен дубликата.След като я преведох от испански пише така: " Facturacion por el destinatario" т.е. преведено на български: " Фактуриране от страна на получателя".
#5 | 08.09.2016, 13:44
Публикации: 320 / 26
А имате ли споразумение за такова фактуриране, спазени ли са изискванията за него, мисля че се обявава в НАП, но не съм го ползвала, не съм запозната с подробности.
Пълен достъп в КиК Инфо
за 13.75 лв. без ДДС на месец при год. абонамент
По-бързо
По-удобно
По-сигурно*
Абонамент
Последни теми
Последно в Новини
Намери ни във Facebook
Харесай нашата страница
Facebook.com/KiKinfo
и се присъедини към
ПРОФЕСИОНАЛНА СЧЕТОВОДНА ОБЩНОСТ
най-голямата счетоводна група