Не може да ползвате ДК на фирмата.
Относно разхода може да го минете през подотчетни лица.
Това, че фактурата е на немски би било проблем при проверка - тогава ще Ви я искат преведена.
Мое мнение.

Благодаря! А каква би била причината за невъзможност за ДК - липсващите фирмени реквизити във "фактурата" или естеството на поръчката/стоките?

Здравейте! Тъй като темата е често срещана и според мен няма нужда да се разводнява с нова тема, ще попитам своеобразно продължение/допълнение на горния въпрос:

Колега поръчва стока (принтер) от Amazon.de за нуждите на бизнеса с фирмена карта (която е издадена на негово име) през личния си профил. В личните профили в Amazon няма как да се добави фирма като получател (и съответно ДДС номер), затова във фактурата фигурира само адрес за доставка и адрес за фактуриране. В случая двата са еднакви - името на колегата, поръчал стоката, и седалището на фирмата по регистрация.

Стоката пристига седмица след покупката, а в сайта може да се изтегли електронна фактура.
Фактурата е на немски език.
Търговецът и изпращач (Amazon EU S.à r.l, Люксембург) издава фактурата с Български номер (BG175287693)
Наложен е 20% ДДС върху стоката и доставката

Тук възникват въпросите:

- Може ли да се ползва данъчен кредит, при положение, че получателят е физическо лице и липсват фирмените данни и ДДС номер на фирмата, реален получател и ползвател на стоката?
Все пак това физическо лице към датата на покупката е служител на фирмата, а самата тя е извършена с фирмена карта на името на същия служител - достатъчно основание ли е това да се признае разхода като фирмен?
- Проблем ли е, че фактурата е на немски език?

Благодаря!