Здравейте,
Това, че не е познавал закона, не го прави невинен. Глобите са за плащащия и този, който е разершил плащането (но не и за получателя). Има становище на НАП по въпроса, макар и малко старичко.
Свържете се с доставчика - да сторнират фискалния бон (той ви е основен проблем), да издадат кредитно известие за ТО от 10 лева и да ви дадат нов касов бон за 9990 лева - общо плащане по фактурата и КИ. И трябва да можете да докажете, че фактурата и КИ са по една доставка (така да оформите документите).
Много лош съвет - законите трябва да се спазват, а не да се заобикалят.
Приятна вечер.