Кредитно известие от клиент (Германия)

Здравейте колеги,

сблъсках се с една нова за мен практика от Германия.
Имаме договор с фирма от Германия, която управлява прихидите от реклама на наше мобилно приложение.
Октомври е първия месец от съвместната ни работа.
За приходите които трябва да получим те ни издават кредитно известие и на база на това кредитно известие ни превеждат сумата по банка.
Аз получавайки тази сума трябва да издам фактура, да декларира продажбата в дневник продажби,  да декларирам сумата нормално във VIES към тяхния VAT, нали, няма нещо което да е различно?

За приходите които трябва да получим те ни издават кредитно известие и на база на това кредитно известие ни превеждат сумата по банка.

    Какво е вероятността да сте "изгубили" в превода? На мен ми изглежда на самофактуриране - Gutschrift.

Кредитното е за стойността която те ни превеждат - да.
Аз разбирам нещата така - те получават всички приходи от нашето приложение, издават фактури за тях, после си задържат процент и за разликата пускат кредитно известие към нас, на база на което ни превеждат и по този начин си намаляват приходите.
Но аз се обърквам защото така аз ще декларирам услуга към тях във VIES, а те няма да имат покупка от нас.

Тя може би ситуацията е малко специфична.
Ще го обясня така, ние имаме мобилно приложение в което може да продаваме реклама. Решаваме че вместо ние да си продаваме рекламата (защото когато говоримза мобилно приложение основната реклама идва от гугъл, а за да печелиш пари продавайки реклама на гугъл ти трябва доста добър опит и да си наясно с нещата), даваме правото на Германската фирма да продава рекламата в нашето приложение, тя отново я продава на гугъл, но тя върши всички необходимо, за да може да се изкарат максимално повече пари от реклама, събира всички приходи от гугъл за реклама, след което ни превежда на нас месечна сума съгласно договор.

А последното ми разсъждение беше следното, че тя събирайки парите от гугъл, не отчита това като приход, ами го намалява с кредитното издадено към нас и за нея като приход остава само тази сума, която задържа, не знам дали е правилно, но ми изглежда че правят така.

Здравейте, нещо подобно се случва и при нас, макар и в съвсем друга дейност. Занимаваме се с международен товарен транспорт. От октомври един от клиентите ни /спедиционна компания от Дания/ започна да ни издава кредитно известие за услугата, която ние извършваме. И плащането се извършва въз основа на това КИ. Дали няма някакъв нов регламенти в ЕС? И аз се чудя как да постъпя. Приход отчитам въз основа на КИ, което получавам. Но как да декларирам извършената услуга във ВИЕС?

Благодая за отговора. Объркването ми идва от следното: След като получихме за пръв път подобно КИ, ние издадохме наша фактура и я изпратихме на клиента. При което ни отговориха, че те нямат нужда от нашия документ и няма да го осчетоводят. За да сме изрядни в БГ аз ще издам фактура и ще си я посоча във ВИЕС, но се притеснявам че ще имаме разминаване с клиента. В този случай аз как трябва да осчетоводявам тяхното КИ и изобщо трябва ли да го включвам по някакъв начин?

Много благодаря! Имах нужда от малко подкрепа  Хубав ден!