Фактура от нерегистрирана по ДДС фирма

Шокирах се, експерт счетоводител твърди, че това се отнася само за ДДС регистр. фирми. Ал. 9 на чл.113 изрично посочва, че дори нерегистрираните фирмипо ЗДДС в основание за неначисл. на ДДС посочват този л. и ал.
А вие посочвате ли основание за не начисл. на ДДС, ако фирмата не е ДДС регистрирана?

Твърдеше, че само регистрираните по ДДС ги касае този закон.
А когато издава инвойс към страна извън ЕС, може ли да е на английски език и сумата в евро, а за счетоводството да имаме копие, издадено от програма за фактуриране на български език и сумата в лева (по фиксинг), макар че ще се различава от превода, който ще получив банката, има само разплащателна сметка в лева

Ltd.,  не значеше ли лимитирана отговорност /ООД/?

... А когато издава инвойс към страна извън ЕС, може ли да е на английски език и сумата в евро, а за счетоводството да имаме копие, издадено от програма за фактуриране на български език ...

Чл. 5. (1) Счетоводните документи в предприятията се съставят на български език с арабски цифри и в левове. Те могат да се съставят и на съответния чужд език в чуждестранна валута в случаите на сделки, уговорени в чуждестранна валута с чуждестранни контрагенти. Когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, левовата и равностойност се определя, като към сумата в чуждестранна валута се прилага централният курс на Българска народна банка към датата на сделката.
(2) Счетоводните документи, които постъпват в предприятията на чужд език, се превеждат на български език, в случаите, когато това е предвидено в закон.

Тъй като го чета, фактурата на български е основната. Инвойсът е опция.

За разликите при превода на валута - отчитате валутни разлики?

и всеки път, когато престигне инвойс е ужас, всяка страна си има своите изисквания