Ако транстпортната фирма беше фактурирала транспорта от Азербайджан до България на вашата фирма, нямаше да има начисляване на ДДС. В конкретния случай получател на услугата "международен транспорт на стоки" е вашият клиент. Той не може да ви префактурира транспорта без ДДС, защото не разполага с документите по чл. 23, ал.1 от ППЗДДС и реално не извършва международен транспорт към вас.
Според мен, правилно е начислен ДДС при префактурирането, а вие ще си го приспаднете, прихванете или възстановите по реда на чл. 92 от ЗДДС.
Изобщо, префактурирането не е добра идея.