Осчетоводяване на валутна разлика

Здравейте,

Изпратили сме стока за Турция заедно с фактура за 13 379.51 долара. Клиентът ни праща  банково известие,че е превел цялата сума(13 379.51 долара), но по нашата сметка пристигат (13 338.51 долара) с 41 долара по-малко.От нашата банка ни удържат допълително такса за превода и твърдят,че парите (41 долара) вероятно са удържани от турската банка.

Моля, помогнете ми да направя счетоводните записвание!

Аз осчетоводявам по 624 само разликите от валутните курсове.
За удържани от банките суми ползвам 629 - Други финансови разходи.

Аз също осчетоводявам всички банкови такси по 629, а само курсовите разлики по 624.
Във платежните нареждания във валута има опция да се отбележи за чия сметка са банковите разноски на двете банки. При едно плащане миналата година в банката ми обясниха, че като плащам за чужбина (за ЕС беше) трябва да поема най-малко разноските на моята банка (въпреки, че има опция всички разноски да са за другата страна)