Проблем - превод от фирмена сметка към лична .

Ако става дума само за това, как да запишете погрешно преведена сума от сметката на фирмата, ползвайте с-ка 435 "Неуточнени суми по преводи" и за извършения превод запишете:
Д-т 435 / К-т 503
Когато превода се върне, ще вземете обратната операция.

Друг вариант - превели сте по погрешка сума по дебитната карта на собственика , след това сте видяли грешката и собственика връща парите в касата на фирмата с ПКО

Друг вариант - превели сте по погрешка сума по дебитната карта на собственика , след това сте видяли грешката и собственика връща парите в касата на фирмата с ПКО

Аз имам  почти същия проблем. Само, че сумата е 10 000 лв, преведена началото ан 2017 г. Освен това, фирмата не е плащала фактури в брой, а само по банка и 1-2 с фирмена дебитна карта. Т.е. май няма какда го осчетоводя като служебен аванс за покупка на материали. Няма как и да ги отчета като върнати в борй като грешен превод , защото са 10 000 лв, и ще съм в нарушение на Закона за пл. в брой......Моля, дайте съвет как да  постъпя