Тоест, шефът се изживява като домоуправител и взетите пари вкарва във фирмата? Май не става така.
Погледнах диагонално Законът за етажната собственост, там може управлението да се възложи на външно ФЛ или ЮЛ, но си има съответната документация - решение на ОС, договор. Ако общото събрание е избрало управлението да е от фирма - за фирмата това е дейност/приход, за която (мисля, че) следва да се издава фактура, съответно касов бон, ако получава парите в брой, или етажната собственост да превежда парите по банка. В наредбата за касовите апарати вашият случай (ако говорим за управител - ЮЛ) не е посочен като изключение.