Преодстъпване или продажба на стока от физическо лице на Неговото дружество

По погрешка, при покупка на стояща дървесина, собственик на ЕООД, от негово име /не като представител на дружеството/ е сключил договор с физическите лица, собственици на гората и е изплатил сумите по договора, пред нотариус.
Реално тази дървесина, трябва да се добие от дружеството и да се използва за негови цели.
Може ли, с решение на собственика дървесината да се преодстъпи на юридическото лице, и изплатените суми по договора, да са за сметка на дружеството? Физическото лице, няма да има материални облаги от тази сделка, стойността на пеодстъпената дървесина, ще е равна на изплатената сума на собствениците на гората.
Ако е възможено преодстъпването, би ли следвало в Сметката за изплатени суми, дружеството да декларира изплатените суми на собствениците на гората? Те все пак имат задължение да декларират получените доходи и да попълнят ГДД по ЗДДФЛ, нали?
Като цяло ми е много мътно, ще съм благодарна за отговор.