Плащане от трето лице

А това физическо лице свързано ли е по някакъв начин с фирма Б?

Нямам никаква представа. В банковото извлечение пише сметката и трите имена на физическото лице. Цитиран е и номерът на фактурата към фирмата.

Това напоследък забелязвам, че е честа практика. Има аналогия с плащането на осигуровки от която и да е сметка / дори на трето лице / стига в данните за задължено лице да е написано името на задълженото за тази сума лице. Не виждам никакъв проблем да си приключите разчета по тази фактура.

Понякога това може да е представляващ или упълномощен служител на дружеството. Фирма Б в случая.
Щом като имате номер на документ и дата, закривате вземането си от клиента.