Не бих се задълбавала толкова много.
498 е активна с-ка, а 499 е пасивна.
По първата не можете да имате кредитно салдо, а по втората - дебитно.
Но Вие я използвате в рамките на един отчетен период и по тази операция не формирате салдо. Ето защо, мисля, че може да вземете операцията през онази сметка, която Ви харесва повече.