Заверка на препис-извлечение от трудова кннижка

29.08.2013, 14:54 6422 5

29.08.2013, 14:54
Публикации: 3 / 0
Здравейте , кой издава този препис и кой го заверява - трябва ми за кандидатстване за работа в чужбина ?
#1 | 30.08.2013, 00:20
niniv
Всеки работодател при който сте работили,но трябва да си го преведете вие :)
#2 | 30.08.2013, 06:52
Публикации: 3 / 0
това си е направо лудост- някои от фирмите в които съм работила изобщо не съществуват или пък вече са със сменен адрес и е невъзможно да ги намеря , мисля че сегашния работодател може да го свърши , но кой е заверяващия орган ?
#3 | 30.08.2013, 07:40
Публикации: 6403 / 1130
Мисля, че заверен от нотариус препис ще свърши работа (чл. 179, ал. 2 от ГПК).
А преводите се легализират от заклети преводачи (ако е необходимо преписът да бъде преведен на чужд език).
Да се търсят заверки от бившите работодатели е трудно изпълнимо и не знам да е законово изискване. По-скоро предполагам, че е установена практика. Не си представям, например, от къде биха получили заверка хилядите бивши кадри на Кремиковци АД?!
#4 | 30.08.2013, 07:56
Публикации: 1202 / 120
А защо трябва легализираният превод да е на завереният препис от ТК. Дайте си ТК за легализиран превод и те ще си го заверят хората.
#5 | 30.08.2013, 10:36
Публикации: 3 / 0
вече не се носят в консулски отдел , а само от преводача и ако е официален документ - например диплома - министерство на образованието си слага Апостила
Пълен достъп в КиК Инфо
за 13.75 лв. без ДДС на месец при год. абонамент
По-бързо
По-удобно
По-сигурно*
Абонамент
Последни теми
Последно в Новини
Намери ни във Facebook
Харесай нашата страница
Facebook.com/KiKinfo
и се присъедини към
ПРОФЕСИОНАЛНА СЧЕТОВОДНА ОБЩНОСТ
най-голямата счетоводна група