Граждански договор и сметка за изплатени суми

Сключен граждански договор с физическо лице за превод на документи със срок от 20.01.2017 до 20.03.2017
Още на 24.02.2017 преводачът е предал готовите преводи.
Каза, че е осигурен на максималния осигурителен доход и да не му удържаме осигуровки.
В карето на сметката за изплатени суми какво трябва да пиша в т. 3:
- през месец февруари
или
- през месец януари и февруари?

Така или иначе осигуровки няма да има само данък, но държа коректно да издам документите.

Благодаря предварително!

Е все пак, ако ГД обхваща период, да кажем два месеца, плащането в края му не се ли разпределя между двата месеца, съответно и данните в Д1?

Аз бих издала две СИС за всеки месец поотделно, именно защото са по образец, съгл. чл.45 ЗДДФЛ:
1/през месец януари
2/през месец февруари
И една служебна бележка, защото се изплаща наведнъж.

Не е проблем.Даже така е редно да бъде.