Прехвърляне на валута между две валутни сметки

Здравейте колеги, моля за помощ при решаване на следният въпрос:
Имам две валутни сметки в паунди и в евро, прехвърлям от сметка паунди в сметка евро - 100 паунда. Изниква следният проблем: 100 паунда са равни на 117 евро и тъй като счетоводният софтуер не позволява кореспонденция между двете сметки, се използва междинна сметка 999 , а именно:

504 евро/ 5041 паунда - 100 паунда = 220лв  или 117 евро = 230 лв - по този начин не става
 ето така е правено:
999 - 100 паунда = 220лв  / 100 паунда = 220лв
504 евро - 117 евро = 230 лв / 999 - 117 евро = 230 лв

и ето сега имам натрупано дебитно салдо по сметка 999 и незнам как е редно да го приключа, много ще съм ви благодарна да ми дадете съвет. Благодаря.

Не ми позволява софтуера самата кореспонденция между две валутни сметки - няма как кредит сметка в паундо 100 единици а в сметка евро 117 единици, по този начин и в лева ще се различават.
Коректно ли е да отнеса сметка 999 във валутни разлики?

Да прав сте, използвам тази сметка 999 като междинна за да мога правилно да осчетоводя операциите, тъй като както писах програмата не ми позволява по друг начин. Така и ще направя, както и вие писахте, ще отнеса набраната сума по дебита на сметката 999 към валутни разлики 624. Благодаря

elliss_bg , как приключвате сметката 4942 с валутни разлики ли?