Здравейте,
не става ясно от информацията, която давате, какъв режим на облагане се прилага от доставчика.
Ако доставчикът я третира като ВОД и това я определя за Вас като ВОП, не би следвало да има начислен данък от доставчика, а Вие издавате протокол за самоначисляване на 20% и включвате протокола в дневник продажби задължително, а в дневник покупки, ако имате право на ДК.
Ако доставчикът е дилър на употребявани автомобили и не е избрал да прилага общия ред за облагане с ДДС, доставката не е ВОД и съответно – не представлява облагаемо ВОП за Вас. Тя ще се обложи по съществуващия в италианското законодателство ред за облагане на доставките на стоки втора употреба, които са осъществявани от лица дилъри. За нея ще се дължи италиански ДДС върху маржа на цената, който данък трябва да бъде платен от Вас (като част от цената на МПС). Вие, обаче, не съставяте протокол по чл. 117 и не начислявате български ДДС.
Какво е това начислено ДДС, което след като е начислено ще се внесе в бюджета в Италия, а после пък ще Ви преведат по банков път, за мен е загадка.