Как се третира сконтото

Здравейте,
имам следния казус:
Работим с партньори от  Австрия, които за извършената им от нас услуга ни пускат кредитно известие. Ние си пускаме наша фактура, която отказват да приемат. За бързото плащане от нашата фактура/от тяхното кредитно/ си удържат 3% сконто. Въпросът ми е: как се осчетоводява сконтото?
Нашата фактура е например  1000 Е/1955,83/. С 3 % сконто преводът ни е 970 Е /1882,00 с разликата от превалутирането. Благодаря Ви предварително!

Кредитното известие трябва да е от Ваша страна не от австрийската. Нещо сте объркали в казуса.

Ние работим с германци, понякога в договорите има условие, че искат отстъпка от цената, че ще платят веднага.Ние си издаваме фактура и на отделен ред си включваме отстъпката.
Повечето клиенти от чужбина отказват нашите фактури, има в договорите изричен текст и те си издават документ. Това се прави във връзка със следното:
Съгласно чл. 219а, т. 2, б „а” (абзац 2) във връзка с чл. 219а, т. 1 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28.11.2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност фактурирането следва да се осъществява по правилата, приложими в държавата-членка, в която се счита, че е извършена доставката на услуги.
Издадената фактура по същество не представлява данъчен документ съгласно изискванията на чл. 112 и чл. 114 от ЗДДС. Но за нашата отчетност ние си издаваме фактури.

При една проверка гледаха само сумите да отговарят и нез знам документите гледа ли ги някой изобщо. И аз си мисля, че фактура или фактура и КИ все ще засичат резултата, който е деклариран от другата страна.