Въпрос за стар платен отпуск

Здравейте,
имам работник, който има право на 20 дни платен отпуск на година и досега е събрал вече 58 дни неизползван платен отпуск.
Обаче нали има двугодишна давност за прехвърляне на стара отпуска? Аз разбирам, че за новата година мога да му препвърля само 40 дни стар отпуск? Така ли е?

И аз така го разбирам, затова мисля, че трябва до 40 дни да се прехвърля като цяло, когато ползват най-старата отпуска