Фактура за износ

Здравейте!

Болката ми е следната:

извършваме продажба на стоки с клиент регистрирано по ЗДДС лице в Белгия.  Издаваме проформа, плащат я издаваме фактура, пращаме я. Но тази стока се пакетира от друга фирма, която на нас ни се явява доставчик. Според шефът ми в еденичната цена на стоката е включена услугата по пакетирането, но не е описано във фактурата.
Сега клиентът ни иска да му фактурираме пакетиране (някаква остатъчна стйонст да кажем) на отделна фактура, като във фактурата да пише пакетиране и опаковане, но шефът ми иска в българската фактура да пише доплащане.

За първи път работя с ВОД и не съм много наясно, но все пак двете фактури не трябва ли да са едни и същи просто на различен език??

В такъв случай как да обясня на шефът ми, че не може така??