Във цитираното съдебно решение, ищцата и нейния адвокат са се позовали на действащия към този момент чл.16а ал.6 от ППЗСП, която предвиждаше, че правото на получаване на еднократна помощ възниква от датата на раждане на детето И/ИЛИ от датата на записване в редовна форма на обучение.
Този текст обаче е действал до 04.12.2012 г, когато с ДВ 95 от 26.11.2012 г. е променен.
"§ 5. В чл. 16а се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 6 след думата „раждане“ се добавя „(осиновяване)“, а думите „и/или от датата на записване в редовна форма на обучение на лицата по чл. 8в, ал. 1 и 4 ЗСПД“ се заличават."
Новият текст, действащ след 04.12.2012 г е :
(6) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 95 от 2012 г., в сила от 04.12.2012 г.) Правото за получаване на еднократната помощ по ал. 2 възниква от датата на раждане (осиновяване) на детето.