Кредитно известие или анулиране на документ?

Здравейте!
Клиента ни издава инвойс през м.04.2015 на гръцка фирма за услуга за 1170щатски долара. При издаването на българската фактура колежката не вижда, че фактурата е в долари и я изчислява по фиксинга за евро. Според инвойса сумата за деня е 2109,64лева, а според българската фактура е 2288,32лева. За този ден според кръстосания курс щ.долар/евро 1170щ.д. се равняват на 1066,83 евро. Толкова превеждат и гърците. На гърците е изпратен инвойса, а във дневниците и във Виеса е влязла сумата от българската фактура. Явява се разлика от 178,68лева.
Първо мислех да "обера" сумата като курсова разлика, обаче ме притесни Виеса. Ще имаме разминаване с гърците.
Ако издам кредитно или анулирам фактурата - не може да ги дадат на гърците, защото инвойса е верен. Нито имаме промяна в данъчната основа, нито документа е сгрешен.
Ако пусна кредитно за 178,68лева, което няма да дадем на гърците, ще има ли някакъв проблем с Виеса.
Не знам как да постъпя. Моля, дайте предложения!

Благодаря  irenabrili !
Честно да си призная точно този отговор не ми се искаше по две причини:
Първо, че грешката е допусната от друга колежка, с която сме в добри отношения, но сега фирмата е при мен и ако започна да обяснявам на клиента защо се налага това искане за корекция той ще се настрои допълнително към нея. Не ми се иска да създавам такава ситуация.
Второ - притеснява ме факта, че с това искане може да предизвикаме ревизия, а във фирмата има от какво да се притесняват.
Повече ми се искаше да издам кредитно известие с основание промяна в данъчната основа, но не знам как ще се отрази във Виеса. Ако засичат общо сумите между фирмите в определени периоди, с минуса на кредитното би трябвало да се изравнят. Така ми се иска, но не знам как функционира Виеса.

Благодаря irenabrili !
Решение дадено по соломоновски!