Ако не попадате в някое от ограничения на правото на приспадане на данъчен кредит, визирани в чл. 70 от ЗДДС (което няма как да знаем без повече подробностти за автомобила и дейността на фирмата), то предлагам следното осчетоводяване:
1) За получената сума от застрахователя:
Дебит Банкова Сметка 400.00
Кредит Разчети по застраховки 400.00
2) За фактурата по ремонта, която е покрита от застраховката:
Дебит Разчети по застраховки 300.00
Дебит ДДС по покупките 60.00
Кредит Доставчици 360.00
3) За отнасяне на разликата в приход:
Дебит Разчети по застраховки 100.00
Кредит Приходи от застрахователни събития 100.00
Ако за ремонта нямате право на ДК, то осчетоводяването е аналогично (но без ДДС в т. 2). В този случай ще отчетете приход 40.00 лева.