53-00-832/11.12.2010 г.
ЗДДС, чл.21, ал.2
чл.116, ал.1, ал.2, ал.3
От 02.2010 г. до днес ... ООД извършва преводи, легализации и подготовка на документация за участие в големи обществени поръчки по публични инфраструктурни проекти. На основание чл.21, ал.4, т.1 от ЗДДС дружеството е приело, че извършваните услуги са с място на изпълнение на територията на България и в тази връзка е начислявало ДДС.
Контрагентите-чуждестранни юридически лица, които са инвеститори по договорите, твърдят, че плащат два пъти ДДС, защото са задължени лица в ЕС и се самооблагат в съответните държави. Инвеститорите искат да бъдат сторнирани (анулирани) всички данъчни фактури, които са ежемесечни от 02.2010 г. и да бъдат издадени такива на основание чл.21, ал.2 от ЗДДС, без начислен данък в тях.
Предвид факта, че към запитването са приложени договори, които не са придружени от точен превод на български език, изразявам следното принципно становище:
Доколкото дейностите по преводи, легализации и подготовка на до...
