Регламент 883/2004: чл. 11 - 16;
КСО: чл. 4, ал. 3, т. 2; чл. 4, ал. 4; чл. 5, ал. 4; чл. 10, ал. 1;
НООСЛБГРЧМЛ: чл. 1, ал. 1,2 и 3;
ОТНОСНО: Осигуряване на гръцки гражданин - управител на търговско дружество в България
Във връзка с Ваше запитване, постъпило в Дирекция "Обжалване и данъчно-осигурителна практика" гр. ........, с вх. № .../18.09.2019 г., Ви уведомявам за следното:
Описвате следната фактическа обстановка: Вие сте гръцки гражданин с ЛНЧ и същевременно сте собственик и управител на дружество, което е регистрирано на територията на Република България. Осигурявал сте се като самоосигуряващо се лице и през периода 2012 г. - 2014 г. дружеството, което представлявате е осъществявало дейност. Подавал сте декларации образец № 1, както и декларация образец № 6 за дължимите осигурителни вноски. През септември 2012 г. Ви е повдигнато обвинение от гръцките власти с налагане на ограничителна мярка - забрана за напускане на страната, а през декември 2014 г. влиза в сила ефективна присъда - лишаване от свобода. На 01.12.2014 г. е подписан учредителен акт, с които е определен нов собственик и управител на дружеството.
Задавате следните въпроси:
- Дължите ли осигурителни вноски за периода от септември 2012 г. (повдигане на обвинението) до декември 2014 г. (заличаването Ви като собственик и управител на дружеството) в качеството Ви на самоосигуряващо се лице?
- При положение, че не дължите, какъв е редът за заличаване на подадените декларации образец № 1 и образец № 6?
С оглед така изложената фактическа обстановка и действащото законодателство, изразявам следното становище:
По отношение на лицата, граждани на държави членки на Европейския съюз (ЕС), които осъществяват трудова дейност, упражнявайки правото си на свободно движение в рамките на ЕС, се прилагат Регламент (ЕО) №883/2004 за координация на системите за социална сигурност и Регламент (ЕО) №987/2009за установяване на процедура заприлагането на Регламент (ЕО) №883/2004.
За да се установи дали е налице основание за социално и здравно осигуряване в България спрямо едно лице, попадащо в обхвата на регламентите за координация на системите за социална сигурност, е необходимо първо да се определи кое е приложимото за него законодателство в областта на социалната сигурност.
Приложимото законодателство се определя в съответствие с разпоредбите на Дял II от Регламент (ЕО) №883/2004 (чл. 11 - 16), при условие че е налице трансгранична ситуация (пресичане на граници между държави, които прилагат регламента от лица, попадащи в персоналния му обхват).
"Определяне на приложимото законодателство" е един от основните принципи, установени с Регламент №883/2004. Според този принцип, лицата, за които се прилага регламентът, са подчинени на законодателството на само една държава-членка(основание чл. 11(1) от Регламент №883/2004).
Основното правило при определяне на приложимото право е, че лицата са подчинени на законодателството на държавата - членка, на чиято територия полагат труда си ("lex loci laboris"). Лицата, осъществяващи дейност като заети или като самостоятелно заети в една държава-членка, са подчинени на законодателството на тази държава (основание чл. 11(3)(а) от Регламент №883/2004).
В Дял II от Регламент (ЕО) № 883/2004 са предвидени изключения от основното правило за различни хипотези. Една от тях е осъществяване на дейност в две или повече държави-членки(чл. 13 от Регламент (ЕО) №883/2004). В този случай отново следва да се определи само едно приложимо осигурително законодателство.
Основното следствие от определяне на приложимото законодателство според Дял II от Регламент №883/2004 е, че се определя държавата-членка, в която се дължат задължителните осигурителни вноски съгласно законодателството на тази държава, включително за дейностите и доходите от други държави-членки. При определяне на дължимите осигурителни вноски, всички дейности и доходи в две или повече държави-членки се считат за реализирани на територията на компетентната държава-членка (основание чл. 13(5) от Регламент (ЕО) № 883/2004). Освен превеждане на осигурителните вноски националното законодателство на компетентната държава-членка може да предвижда задължения за регистрации, подаване на информация за осигуреното лице и др.
Документът, чрез който се удостоверява приложимото законодателство, е формуляр А1. Удостоверението се издава от компетентната институция на държавата - членка, чието законодателство е приложимо. Този формуляр удостоверява, че лицето е подчинено на законодателството на определена държава-членка и същото е освободено от прилагане на законодателствата на съответните други държави-членки, в които то полага труд.
С оглед правилната преценка на приложимите норми по осигурителното законодателство в контекста на правилата за координация на системите за социална сигурност са възможни следните хипотези относно задължителното Ви осигуряване:
- упражняване на дейност само в една държава-членка (само в България);
- упражняване на дейност в две или повече държави-членки (едновременно в България и Гърция и/или друга държава-членка).
В случай, че сте упражнявал дейност само на територията на България или за упражнявана дейност на територията на две или повече държави-членки за приложимо бъде определено българското законодателство, следва да имате предвид следното:
Упражняването на трудова дейност по смисъла на чл. 4 или чл. 4а, ал. 1 от Кодекса за социално осигуряване (КСО) е основополагащо за възникване на основание за внасяне на осигурителни вноски за съответното лице за фондовете на държавното обществено осигуряване. Това произтича от разпоредбата на чл. 10, ал. 1 от КСО, която гласи, че осигуряването възниква от деня, в който лицата започват да упражняват трудова дейност по чл. 4 или чл. 4а, ал. 1 от същия кодекс, и за който са внесени или дължими осигурителни вноски и продължава до прекратяването й.
В Кодекса за социално осигуряване няма легална дефиниция на понятието"трудова дейност". За целите на осигуряването достатъчно е лицето да попадне в кръга на задължително осигурените по чл. 4 или чл. 4а, ал. 1 от КСО като упражняващо дейност на някое от посочените основания, за да възникне задължение за внасяне на осигурителни вноски за него.
Съгласно чл. 4, ал. 3, т. 2 (посл. изм. ДВ,бр.102 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) от КСО, лицата, които упражняват трудова дейност като еднолични търговци, собственици илисъдружници в търговски дружества и физическите лица - членове на неперсонифицирани дружества и лицата, които се облагат по реда на чл. 26, ал. 7 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица, подлежат на задължително осигуряване за инвалидност поради общо заболяване, за старост и за смърт (фонд "Пенсии"). По свой избор те могат да се осигуряват и за общо заболяване и майчинство (чл. 4, ал. 4 от КСО). Лицата по чл. 4, ал. 3, т. 2 от КСО са самоосигуряващи се по смисъла на чл. 5, ал. 2 във връзка с чл. 6, ал. 8 от КСО и се осигуряват по ред, определен с Наредбата за обществено осигуряване на самоосигуряващите се лица, българските граждани на работа в чужбина и морските лица (НООСЛБГРЧМЛ).
Задължението за осигуряване на лицата по чл. 4, ал. 3, т. 1, 2 и 4 от КСО, включително собствениците исъдружниците в търговски дружества, възниква от деня на започване или възобновяване на трудовата дейност и продължава до нейното прекъсване или прекратяване(чл. 1, ал. 1 от НООСЛБГРЧМЛ). За започването, прекъсването, възобновяването и прекратяването на всяка трудова дейност самоосигуряващото се лицеподава декларация по утвърден образец от изпълнителния директор на Националната агенция за приходите (НАП) до компетентната териториална дирекция на НАП в 7-дневен срок от настъпване на обстоятелството, и избира и вида на осигуряването (за фонд "Пенсии" или и за фонд "Общо заболяване и майчинство"), за който желае да се осигурява (чл. 1, ал. 2 и ал. 3 от НООСЛБГРЧМЛ).
На основание чл. 5, ал. 4 от КСО самоосигуряващите се лица периодично представят в НАП данни за осигурителния доход, дните в осигуряване, както и за дължимите задължителни осигурителни вноски и данък по Закона за данъците върху доходите на физическите лица. Данните по чл. 5, ал. 4 от КСО се подават по ред, определен в Наредба № Н-8 от 29.12.2005 г. за съдържанието, сроковете, начина и реда за подаване и съхранение на данни от работодателите, осигурителите за осигурените при тях лица, както и от самоосигуряващите се лица.
От цитираните разпоредби следва, че упражняването на трудова дейност от самоосигуряващото се лице е основна правопораждаща предпоставка за възникване на задължението му да се осигурява съгласно чл. 4, ал. 3, т. 1-4 от КСО и да подава декларации, свързани с осигуряването му. Съответно, ако не е налице трудова дейност, това задължение отпада.
Съществува правна възможност собствениците и съдружниците на търговски дружества, когато са вписани като управители, както и едноличните търговци, да прехвърлят управлението на дружеството/търговското предприятие на друго лице чрез сключване и вписване в Търговския регистър на договор за прокура или на нов управител с оглед доказване на обстоятелството, че през посочените периоди те няма да полагат труд в това качество.
В заключение може да се обобщи, че ако за посочения в запитването период сте упражнявал дейност само на територията на България или сте упражнявал трудова дейност на територията на две или повече държави-членки и за Вас бъде определено за приложимо българското осигурително законодателство, то Вие следва да се осигурявате по описания ред и подадените декларации образец № 1 и № 6 не подлежат на заличаване.
В хипотезата, при която за посочения период Вие сте упражнявал трудова дейност на територията на две или повече държави-членки (България и Гърция или друга държава-членка) и за Вас бъде определено за приложимо законодателството на другата държава-членка, то за цялата Ви дейност на територията и на двете или повече държави членки ще се прилага това законодателство. Следователно Вие няма да дължите осигурителни вноски в България и подадените по надлежния ред декларации образец № 1 и образец № 6 подлежат на заличаване.
Обръщам Ви внимание, че упражняването на трудова дейност от лицата по чл. 4 или чл. 4а, ал. 1 от КСО се установява за всеки конкретен случай в хода на административното производство по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс (ДОПК).В тази връзка, органите по приходите осъществяват производствата самостоятелно, като при изпълнение на правомощията си, определени в чл. 12, ал. 1 от ДОПК те са независими и действат само въз основа на закона.
Регламент 883/2004: чл. 11 - 16; КСО: чл. 4, ал. 3, т. 2; чл. 4, ал. 4; чл. 5, ал. 4; чл. 10, ал. 1; НООСЛБГРЧМЛ: чл. 1, ал. 1, 2 и 3.
Относно: Осигуряване на гръцки гражданин - управител на търговско дружество в България
Описана е следната фактическа обстановка: Вие сте гръцки гражданин с ЛНЧ и едновременно собственик и управител на дружество, регистрирано на територията на Република България. Осигурявали сте се като самоосигуряващо се лице и през периода 2012 г. - 2014 г. дружеството, което представлявате, е осъществявало дейност. Подавали сте декларации образец № 1, както и декларация образец № 6 за дължимите осигурителни вноски.
През септември 2012 г. Ви е повдигнато обвинение от гръцките власти с налагане на ограничителна мярка - забрана за напускане на страната, а през декември 2014 г. влиза в сила ефективна присъда - лишаване от свобода. На 01.12.2014 г. е подписан учредителен акт, с който е определен нов собственик и управител на дружеството.
Поставени са следните въпроси:
Въпрос 1: Дължите ли осигурителни вноски за периода от септември 2012 г. (повдигане на обвинението) до декември 2014 г. (заличаването Ви като собственик и управител на дружеството) в качеството Ви на самоосигуряващо се лице?
Въпрос 2: При положение, че не дължите, какъв е редът за заличаване на подадените декларации образец № 1 и образец № 6?
Правна уредба и общи принципи
По отношение на лицата, граждани на държави членки на Европейския съюз, които осъществяват трудова дейност, упражнявайки правото си на свободно движение в рамките на ЕС, се прилагат Регламент (ЕО) №883/2004 за координация на системите за социална сигурност и Регламент (ЕО) №987/2009 за установяване на процедура за прилагането на Регламент (ЕО) №883/2004.
За да се установи дали е налице основание за социално и здравно осигуряване в България спрямо лице, попадащо в обхвата на регламентите за координация на системите за социална сигурност, първо трябва да се определи кое е приложимото за него законодателство в областта на социалната сигурност.
Приложимото законодателство се определя съгласно разпоредбите на Дял II от Регламент (ЕО) №883/2004 (чл. 11 - 16), при условие че е налице трансгранична ситуация - пресичане на граници между държави, които прилагат регламента, от лица, попадащи в персоналния му обхват.
"Определяне на приложимото законодателство" е един от основните принципи, установени с Регламент №883/2004. Съгласно чл. 11, пар. 1 от Регламент №883/2004, лицата, за които се прилага регламентът, са подчинени на законодателството само на една държава членка.
Основното правило при определяне на приложимото право е, че лицата са подчинени на законодателството на държавата членка, на чиято територия полагат труда си ("lex loci laboris"). Съгласно чл. 11, пар. 3, буква а) от Регламент №883/2004, лицата, осъществяващи дейност като заети или като самостоятелно заети в една държава членка, са подчинени на законодателството на тази държава.
В Дял II от Регламент (ЕО) №883/2004 са предвидени изключения от основното правило за различни хипотези. Една от тях е осъществяване на дейност в две или повече държави членки - чл. 13 от Регламент (ЕО) №883/2004. И в този случай следва да се определи само едно приложимо осигурително законодателство.
Основното последствие от определяне на приложимото законодателство по Дял II от Регламент №883/2004 е, че се определя държавата членка, в която се дължат задължителните осигурителни вноски съгласно законодателството на тази държава, включително за дейностите и доходите от други държави членки. При определяне на дължимите осигурителни вноски всички дейности и доходи в две или повече държави членки се считат за реализирани на територията на компетентната държава членка - чл. 13, пар. 5 от Регламент (ЕО) №883/2004.
Освен превеждане на осигурителните вноски, националното законодателство на компетентната държава членка може да предвижда и други задължения - за регистрации, подаване на информация за осигуреното лице и др.
Документът, чрез който се удостоверява приложимото законодателство, е формуляр А1. Удостоверението се издава от компетентната институция на държавата членка, чието законодателство е приложимо. Формуляр А1 удостоверява, че лицето е подчинено на законодателството на определена държава членка и е освободено от прилагане на законодателствата на другите държави членки, в които полага труд.
С оглед правилната преценка на приложимите норми по осигурителното законодателство в контекста на правилата за координация на системите за социална сигурност са възможни следните хипотези относно задължителното Ви осигуряване:
- упражняване на дейност само в една държава членка (само в България);
- упражняване на дейност в две или повече държави членки (едновременно в България и Гърция и/или друга държава членка).
В случай че сте упражнявал дейност само на територията на България или при упражнявана дейност на територията на две или повече държави членки за приложимо бъде определено българското законодателство, следва да се има предвид следното:
Национално осигурително законодателство
Упражняването на трудова дейност по смисъла на чл. 4 или чл. 4а, ал. 1 от Кодекса за социално осигуряване (КСО) е основополагащо за възникване на основание за внасяне на осигурителни вноски за съответното лице за фондовете на държавното обществено осигуряване. Това произтича от разпоредбата на чл. 10, ал. 1 от КСО, съгласно която осигуряването възниква от деня, в който лицата започват да упражняват трудова дейност по чл. 4 или чл. 4а, ал. 1 от същия кодекс и за който са внесени или дължими осигурителни вноски, и продължава до прекратяването й.
В КСО няма легална дефиниция на понятието "трудова дейност". За целите на осигуряването е достатъчно лицето да попадне в кръга на задължително осигурените по чл. 4 или чл. 4а, ал. 1 от КСО като упражняващо дейност на някое от посочените основания, за да възникне задължение за внасяне на осигурителни вноски за него.
Съгласно чл. 4, ал. 3, т. 2 от КСО (посл. изм. ДВ, бр. 102 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.), лицата, които упражняват трудова дейност като еднолични търговци, собственици или съдружници в търговски дружества и физическите лица - членове на неперсонифицирани дружества, както и лицата, които се облагат по реда на чл. 26, ал. 7 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица, подлежат на задължително осигуряване за инвалидност поради общо заболяване, за старост и за смърт (фонд "Пенсии"). По свой избор те могат да се осигуряват и за общо заболяване и майчинство - чл. 4, ал. 4 от КСО.
Лицата по чл. 4, ал. 3, т. 2 от КСО са самоосигуряващи се по смисъла на чл. 5, ал. 2 във връзка с чл. 6, ал. 8 от КСО и се осигуряват по ред, определен с Наредбата за обществено осигуряване на самоосигуряващите се лица, българските граждани на работа в чужбина и морските лица (НООСЛБГРЧМЛ).
Съгласно чл. 1, ал. 1 от НООСЛБГРЧМЛ, задължението за осигуряване на лицата по чл. 4, ал. 3, т. 1, 2 и 4 от КСО, включително собствениците и съдружниците в търговски дружества, възниква от деня на започване или възобновяване на трудовата дейност и продължава до нейното прекъсване или прекратяване.
Съгласно чл. 1, ал. 2 и ал. 3 от НООСЛБГРЧМЛ, за започването, прекъсването, възобновяването и прекратяването на всяка трудова дейност самоосигуряващото се лице подава декларация по утвърден образец от изпълнителния директор на Националната агенция за приходите до компетентната териториална дирекция на НАП в 7-дневен срок от настъпване на обстоятелството и избира вида на осигуряването (за фонд "Пенсии" или и за фонд "Общо заболяване и майчинство"), за който желае да се осигурява.
На основание чл. 5, ал. 4 от КСО самоосигуряващите се лица периодично представят в НАП данни за осигурителния доход, дните в осигуряване, както и за дължимите задължителни осигурителни вноски чрез декларации образец № 1 и образец № 6.
Извод: Задължението за осигуряване на самоосигуряващо се лице - собственик и управител на търговско дружество в България, възниква и продължава при наличие на упражнявана трудова дейност по чл. 4 или чл. 4а, ал. 1 от КСО, като за периода на такава дейност лицето подлежи на задължително осигуряване по реда на КСО и НООСЛБГРЧМЛ и е длъжно да подава декларации образец № 1 и № 6 съгласно чл. 5, ал. 4 от КСО.
