Изх. № 54-30-5332
Дата: 07. 07. 2025 год.
КСО, чл. 5, ал. 1;
КСО, чл. 10.
ОТНОСНО: Прилагане на осигурително законодателство
Във Ваше писмено запитване, с вх. ... по описа на Централно управление на Национална агенция за приходите (НАП), е изложена следната фактическа обстановка:
Работите на трудов договор в България и живеете в България. Едновременно с това получавате доход за дистанционно извършване на преводи към преводаческа агенция в Съединените американски щати (САЩ). Пояснявате, че за тази работа не сте сключила трудов договор, а периодично Ви възлагат поръчки и Ви се заплаща за изготвения резултат. Изплатените суми не са свързани с обект на авторско право. Възнаграждението е за извършване на услуги с личен труд по извънтрудови правоотношения. Не сте лице, упражняващо свободна професия. За първи път са Ви възложени поръчки и изплатени суми през четвъртото тримесечие на 2024 г.
Поставяте следните въпроси:
- Дължите ли някакви осигурителни вноски в България за гореописаната дейно...
