ОТНОСНО: Прилагане на Закон за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ)
В Дирекция "Обжалване и данъчно-осигурителна практика" ........постъпи Ваше запитване с вх. № 55-0002-282/25.09.2025 г., относно промяната на валутата на Република България от 01.01.2026 г.
Изложена е следната фактическа обстановка:
Приели сте депозити за резервации от 2025 г. за 2026 г. и имате резервации за Нова година, обхващащи 2025 г. и 2026 г. Настаняването е предварително платено в лева до 31.12.2025 г. Предполагате, че сметките за нощувки следва да бъдат занулени до края на 2025 г. в лева.
Поставени са следните въпроси:
1. Как ще се процедира с депозитите? Необходимо ли е да се издадат кредитни известия в лева и след това депозитите да се въведат отново през 2026 г. в евро? Това ли е правилният начин на действие?
- В кой момент следва да се направи сторнирането през 2025 г. и съответно кога е правилно да се префактурира депозитът в евро?
- Как ще се процедира с резервациите за Нова година, предвид че обхващат 2025 г. и 2026 г.?
- Как трябва да се постъпи, ако по тези стаи се начисляват допълнителни услуги по време на престоя на гостите, или възникнат промени по настаняването, които не могат да се предвидят предварително (например гостът си тръгне на 01.01.2026 г. вместо на 02.01.2026 г.)?
- Допълнителните начисления до края на 2025 г. ще бъдат в лева, а от 01.01.2026 г. в евро. Как следва да се приключат тези сметки и как да се оформи правилно приходът?
Предвид изложената фактическа обстановка и съобразявайки относимата нормативна уредба по зададените от Вас въпроси, изразявам следното становище:
До 1 януари 2026 г., датата на въвеждане на еврото в Република България, е приложимо следното:
По силата на чл. 24 от Закона за Българска народна банка (ЗБНБ) паричната единица на Република България е левът, разделен на 100 стотинки. Изискване на Закона за счетоводството (ЗСч) е счетоводните документи в предприятията да се съставят на български език с арабски цифри и в левове. Те могат да се съставят и на съответния чужд език в чуждестранна валута в случаите на сделки, уговорени в чуждестранна валута с чуждестранни контрагенти.
С оглед цитираните норми данъчните документи по смисъла на чл. 112, ал. 1 от Закона за данък върху добавената стойност (ЗДДС) се съставят в лева, включително в случаите, когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, при спазване на правилото на чл. 26, ал. 6 от ЗДДС.
Във връзка с приемането от 01.01.2026 г. на еврото като официална парична единица в страната, при подготовката за прилагането на съответните промени по отношение на текущото счетоводно отчитане и при съставянето на годишните финансови отчети, дружествата следва да съблюдават изискванията на чл. 48 от ЗВЕРБ, при спазване на установената за тях счетоводна рамка и правила за отчитане.
В разпоредбата на чл. 48, ал. 1 от ЗВЕРБ е предвидено на датата на въвеждане на еврото в Република България салдата по счетоводните сметки в левове да се преизчислят в евро в съответствие с правилата за превалутиране по чл. 12 и за закръгляване по чл. 13 от същия закон.
При организиране на съответните дейности по текущото счетоводно отчитане и изготвянето на годишните финансови отчети дружествата могат да ползват съответните разяснения, дадени в документ - Насоки за прилагане на Глава четвърта, раздел II "Счетоводни документи" от ЗВЕРБ, публикувани на адрес:
https:// www.evroto.bg/bg/euro/eurozone/documents.
Възникналите курсови разлики от преизчисляване в евро на съответните левови стойности на активите и пасивите се третират като текущи счетоводни приходи и разходи и се признават за данъчни цели в годината на счетоводното им отчитане (чл. 48, ал. 4 от ЗВЕРБ).
Предвид гореизложеното, за получените депозити през 2025 г. за настаняване през 2026 г. е предвидено преизчисление на салдото по съответната счетоводна сметка и не следва да се издават кредитни известия за сумите в лева, последвани от издаването на фактури в евро.
От 1 януари 2026 г., датата на въвеждане на еврото в Република България, е приложимо следното:
По силата на чл. 26, ал. 1 от ЗБНБ, в съответствие с чл. 2 от Регламент (EО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еврото, валутата на Република България е еврото. Паричната единица е едно евро. Едно евро се разделя на сто цента. Изискване на ЗСч е счетоводните документи в предприятията да се съставят на български език с арабски цифри и в евро. Те могат да се съставят и на съответния чужд език в чуждестранна валута в случаите на сделки, уговорени в чуждестранна валута с чуждестранни контрагенти. Когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, равностойността ѝ в евро се определя, като към сумата в чуждестранна валута се прилага централният курс на БНБ към датата на сделката (чл. 5, ал. 1 от ЗСч).
С оглед цитираните норми данъчните документи по смисъла на чл. 112, ал. 1 от ЗДДС се съставят в евро, включително в случаите, когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, при спазване на правилото на чл. 26, ал. 6 от ЗДДС.
В периода на двойно обозначаване на цените на стоките и услугите в евро и в левове (започва на 08.08.2025 г. и приключва на 08.08.2026 г.) е приложимо следното:
Съгласно чл. 15, ал. 1 от ЗВЕРБ цените на всички стоки и услуги, които се предлагат на потребители, се обозначават в евро и в левове за посочения в ал. 2 период, като за цените в евро се прилагат правилата за превалутиране по чл. 12 и съответно за закръгляване по чл. 13 или по специалните правила за закръгляване, предвидени в този закон.
Изключенията от това задължение са посочени в ал. 3 на същата разпоредбата, като според т. 5 изискването за двойно обозначаване не се прилага при издаване на документи по чл. 112, ал. 1 от ЗДДС. Тези документи са фактурата, известието към фактура (кредитно или дебитно) и протоколът.
Предвид гореизложеното, издаваните в периода на двойното обозначаване на цените на стоките и услугите до 31 декември 2025 г., включително, данъчни документи по смисъла на чл. 112, ал. 1 от ЗДДС се съставят в лева, включително в случаите, когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, при спазване на правилото на чл. 26, ал. 6 от ЗДДС. Издаваните в периода на двойното обозначаване на цените на стоките и услугите от 1 януари 2026 г. до 31 декември 2026 г., включително, както и след този период, данъчни документи по смисъла на чл. 112, ал. 1 от ЗДДС се съставят в евро, включително в случаите, когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, при спазване на правилото на чл. 26, ал. 6 от ЗДДС.
Следва да се има предвид, че разпоредбата на чл. 20 от ЗВЕРБ изисква в периода на двойно обозначаване на цените на стоките и услугите общата крайна сума, която се заплаща от потребителя, да се обявява в издавания фискален/системен бон или в друг документ, регистриращ плащането, издаван вместо фискален/системен бон, в евро и в левове, заедно с официалния валутен курс на лева към еврото. Следва да се обърне внимание, че на основание чл. 34 от Наредба № Н-18 от 2006 г. за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин (Наредба № Н-18/2006 г.) фискалните касови бележки са и фактури/кредитни известия по смисъла на ЗДДС, ако отговарят на изискванията на ЗДДС.
Предвид гореизложеното при начисляване на допълнителни услуги на гостите по време на престоя до 31.12.2025 г. приходите се отчитат в лева, а от 01.01.2026 г. в евро.
Счетоводното третиране на приходите, получени от определени видове сделки и в определени случаи, както и тяхното признаване се урежда от счетоводен стандарт 18 (СС 18) "Приходи".
В СС 18 "Приходи", в раздел "Признаване на приходи от извършване на услуги", в т. 7.1 и 7.2 е посочено, че приходът, свързан със сделка за извършване на услуги, се признава в зависимост от етапа на завършеност на сделката към датата на съставянето на счетоводния баланс, при условие че резултатът от сделката може да се оцени надеждно.
Резултатът от сделката за извършване на услуги се оценява надеждно, когато са изпълнени едновременно следните условия: а) сумата на прихода може да бъде надеждно изчислена; б) предприятието има икономическа изгода, свързана със сделката; в) етапът на завършеност на сделката за извършване на услуги към датата на съставянето на счетоводния баланс може надеждно да се определи; г) разходите, направени по сделката, както и разходите за завършване на сделката могат надеждно да бъдат измерени.
При отразяването на прихода в счетоводните Ви регистри, трябва задължително да се съобразите и с изискването на т. 5.1.б. "г" от СС 18 "Приходи": приходът се признава едновременно с извършените разходи, с оглед спазването на принципа на съпоставимост между приходите и разходите.
Следователно, моментът на признаването на приход от предоставени нощувки и допълнителни услуги по време на престоя, следва да се обвърже с момента, към който са налице горните условия.
Настоящото становище е въз основа на изложената в запитването фактическа обстановка. В случаите, когато в производство, възложено по реда на ДОПК, се установи фактическа обстановка, различна от посочената, Вие не може да се позовавате на разпоредбата на чл. 17, ал. 3 от ДОПК.
ОТНОСНО: Прилагане на Закон за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ)
Изложена е следната фактическа обстановка: Приети са депозити за резервации от 2025 г. за 2026 г., както и резервации за Нова година, обхващащи 2025 г. и 2026 г. Настаняването е предварително платено в лева до 31.12.2025 г. Предполага се, че сметките за нощувки следва да бъдат занулени до края на 2025 г. в лева.
Поставени са следните въпроси:
Въпрос 1: Как ще се процедира с депозитите? Необходимо ли е да се издадат кредитни известия в лева и след това депозитите да се въведат отново през 2026 г. в евро? Това ли е правилният начин на действие? В кой момент следва да се направи сторнирането през 2025 г. и съответно кога е правилно да се префактурира депозитът в евро?
Въпрос 2: Как ще се процедира с резервациите за Нова година, предвид че обхващат 2025 г. и 2026 г.?
Въпрос 3: Как трябва да се постъпи, ако по тези стаи се начисляват допълнителни услуги по време на престоя на гостите, или възникнат промени по настаняването, които не могат да се предвидят предварително (например гостът си тръгне на 01.01.2026 г. вместо на 02.01.2026 г.)? Допълнителните начисления до края на 2025 г. ще бъдат в лева, а от 01.01.2026 г. в евро. Как следва да се приключат тези сметки и как да се оформи правилно приходът?
Предвид изложената фактическа обстановка и относимата нормативна уредба се изразява следното становище.
1. Режим до 1 януари 2026 г.
До 1 януари 2026 г., датата на въвеждане на еврото в Република България, е приложимо следното:
По силата на чл. 24 от Закона за Българска народна банка (ЗБНБ) паричната единица на Република България е левът, разделен на 100 стотинки.
Съгласно изискванията на Закона за счетоводството (ЗСч) счетоводните документи в предприятията се съставят на български език с арабски цифри и в левове. Те могат да се съставят и на съответния чужд език в чуждестранна валута в случаите на сделки, уговорени в чуждестранна валута с чуждестранни контрагенти.
С оглед на тези норми данъчните документи по смисъла на чл. 112, ал. 1 от Закона за данък върху добавената стойност (ЗДДС) се съставят в лева, включително когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, при спазване на правилото на чл. 26, ал. 6 от ЗДДС.
Във връзка с приемането от 01.01.2026 г. на еврото като официална парична единица в страната, при подготовката за прилагането на съответните промени по отношение на текущото счетоводно отчитане и при съставянето на годишните финансови отчети, дружествата следва да съблюдават изискванията на чл. 48 от ЗВЕРБ, при спазване на установената за тях счетоводна рамка и правила за отчитане.
В разпоредбата на чл. 48, ал. 1 от ЗВЕРБ е предвидено, че на датата на въвеждане на еврото в Република България салдата по счетоводните сметки в левове се преизчисляват в евро в съответствие с правилата за превалутиране по чл. 12 и за закръгляване по чл. 13 от същия закон.
При организиране на дейностите по текущото счетоводно отчитане и изготвянето на годишните финансови отчети дружествата могат да ползват разясненията, дадени в документа "Насоки за прилагане на Глава четвърта, раздел II "Счетоводни документи" от ЗВЕРБ", публикуван на адрес: https://www.evroto.bg/bg/euro/eurozone/documents.
Съгласно чл. 48, ал. 4 от ЗВЕРБ възникналите курсови разлики от преизчисляване в евро на левовите стойности на активите и пасивите се третират като текущи счетоводни приходи и разходи и се признават за данъчни цели в годината на счетоводното им отчитане.
Предвид гореизложеното, за получените депозити през 2025 г. за настаняване през 2026 г. е предвидено преизчисление на салдото по съответната счетоводна сметка и не следва да се издават кредитни известия за сумите в лева, последвани от издаването на фактури в евро.
Извод: Депозитите, получени през 2025 г. за настаняване през 2026 г., не се сторнират чрез кредитни известия в лева и не се префактурират в евро; салдата по съответните сметки се преизчисляват в евро по реда на чл. 48 от ЗВЕРБ към датата на въвеждане на еврото.
2. Режим от 1 януари 2026 г.
От 1 януари 2026 г., датата на въвеждане на еврото в Република България, е приложимо следното:
По силата на чл. 26, ал. 1 от ЗБНБ, в съответствие с чл. 2 от Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еврото, валутата на Република България е еврото. Паричната единица е едно евро, което се разделя на сто цента.
Изискване на ЗСч е счетоводните документи в предприятията да се съставят на български език с арабски цифри и в евро. Те могат да се съставят и на съответния чужд език в чуждестранна валута в случаите на сделки, уговорени в чуждестранна валута с чуждестранни контрагенти.
Когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, равностойността ѝ в евро се определя, като към сумата в чуждестранна валута се прилага централният курс на БНБ към датата на сделката (чл. 5, ал. 1 от ЗСч).
С оглед на тези норми данъчните документи по смисъла на чл. 112, ал. 1 от ЗДДС се съставят в евро, включително когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, при спазване на правилото на чл. 26, ал. 6 от ЗДДС.
Извод: От 01.01.2026 г. всички данъчни документи по чл. 112, ал. 1 от ЗДДС се издават в евро, включително при сделки в чуждестранна валута, като се прилага чл. 5, ал. 1 от ЗСч и чл. 26, ал. 6 от ЗДДС.
3. Период на двойно обозначаване на цените
В периода на двойно обозначаване на цените на стоките и услугите в евро и в левове (започва на 08.08.2025 г. и приключва на 08.08.2026 г.) е приложимо следното:
Съгласно чл. 15, ал. 1 от ЗВЕРБ цените на всички стоки и услуги, които се предлагат на потребители, се обозначават в евро и в левове за посочения в ал. 2 период, като за цените в евро се прилагат правилата за превалутиране по чл. 12 и за закръгляване по чл. 13 или по специалните правила за закръгляване, предвидени в този закон.
Изключенията от това задължение са посочени в чл. 15, ал. 3 от ЗВЕРБ, като според т. 5 изискването за двойно обозначаване не се прилага при издаване на документи по чл. 112, ал. 1 от ЗДДС. Тези документи са фактурата, известието към фактура (кредитно или дебитно) и протоколът.
Предвид гореизложеното:
- Издаваните в периода на двойното обозначаване на цените на стоките и услугите до 31 декември 2025 г., включително, данъчни документи по смисъла на чл. 112, ал. 1 от ЗДДС се съставят в лева, включително когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, при спазване на правилото на чл. 26, ал. 6 от ЗДДС.
- Издаваните в периода на двойното обозначаване на цените на стоките и услугите от 1 януари 2026 г. до 31 декември 2026 г., включително, както и след този период, данъчни документи по смисъла на чл. 112, ал. 1 от ЗДДС се съставят в евро, включително когато сделката е уговорена в чуждестранна валута, при спазване на правилото на чл. 26, ал. 6 от ЗДДС.
Следва да се има предвид, че разпоредбата на чл. 20 от ЗВЕРБ изисква в периода на двойно обозначаване на цените на стоките и услугите общата крайна сума, която се заплаща от потребителя, да се обявява в издавания фискален/системен бон или в друг документ, регистриращ плащането, издаван вместо фискален/системен бон, в евро и в левове, заедно с официалния валутен курс на лева към еврото.
Следва да се обърне внимание, че на основание чл. 34 от Наредба № Н-18 от 2006 г. за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин (Наредба № Н-18/2006 г.) фискалните касови бележки са и фактури/кредитни известия по смисъла на ЗДДС, ако отговарят на изискванията на ЗДДС.
Извод: В периода 08.08.2025 г. - 08.08.2026 г. цените към потребителите се обозначават в левове и евро, но данъчните документи по чл. 112, ал. 1 от ЗДДС се издават: до 31.12.2025 г. - в лева, а от 01.01.2026 г. - в евро; фискалните бонове през целия период следва да показват крайната сума в двете валути и официалния курс.
4. Допълнителни услуги и признаване на приходите
Предвид гореизложеното, при начисляване на допълнителни услуги на гостите по време на престоя до 31.12.2025 г. приходите се отчитат в лева, а от 01.01.2026 г. - в евро.
Счетоводното третиране на приходите, получени от определени видове сделки и в определени случаи, както и тяхното признаване, се урежда от счетоводен стандарт 18 (СС 18) "Приходи".
В СС 18 "Приходи", в раздел "Признаване на приходи от извършване на услуги", в т. 7.1 и 7.2 е посочено, че приходът, свързан със сделка за извършване на услуги, се признава в зависимост от етапа на завършеност на сделката към датата на съставянето на счетоводния баланс, при условие че резултатът от сделката може да се оцени надеждно. Резултатът от сделката...
Извод: Допълнителните услуги и приходите от тях се отчитат в лева до 31.12.2025 г. и в евро от 01.01.2026 г., като признаването на приходите се извършва по реда на СС 18 "Приходи" в зависимост от етапа на завършеност на услугата.
