Изтичане на 2год.майчинство

А майката иска ли да се връща на работа?

A когато майка се намира в отпуск за отглеждане на дете до 2-годишна възраст и той изтече на 20,08,2014 кога трябва да се прекрати правоотношението ако тя е съгласна/т,е по взаимно съгласие/

Предполагам, че питате за отпуска, който се полага за двете години майчинство, а не за 2 години отпуск.
Може. Стига майката да подаде молба.
Колкото до прекратяването на договора по взаимно съгласие - може да стане винаги, когато страните са съгласни. Няма значение дали е в майчинство или слез това.