На кое има да издам УП-3

Имам следното питане - трябва да издам УП - 3 лице работило във фирмата преди 1989 г. когато е било с българско име /преди изселването/, а сега е с друго. На кое име е правилно да издам  УП-то на сегашното или на предишното с което е работило във фирмата. 

С името, с което е било при вас.

Когато има промяна на имена, в пенсионното попълват декларация, че ...... /името/ и .........../името/ са на един и същ човек. /нещо от този род беше/

Здравейте!
А как постъпваме когато служител, постъпва на работа със едно име, след това си сменя имената и напуска но с друго име?

Не само фамилята, а трите имена. Аз от момента, в който служителя ми представи новата лична карта, промених имената му в личния картон и ведомостта е с новото име. Дали съм постъпила правилно?

всъщност е освободен,  известно време след датата на издаване на личната карта с новото име.

Във всички удостоверения фигурира ЕГН, както и в ТК, така че аз бих издал документа на актуалното в момента име. Лицето следва да си има и удостоверение, че името ХХХ и името УУУ са на едно и също лице с  ЕГН ZZZZZZZZZZ. Никой не забранява в УП-3 да се добави служебна забележка, че от дата /еди коя си/ лицето е променило името си от ХХХ на УУУ със съдебно решение №....