Работа по договор в България и чужбина

Здравейте,
Моля за съдействие по следния казус:

Лице, което работи на трудов договор в България, се осигурява на максимума. Започва и работа към фирма от САЩ, по договор – ще прави чертежи на роботи.  Фирмата го води като свободен, без трудов договор при тях, вид граждански договор и му изплащат парите по банка.

Правилно ли ще бъде:
Да му подам декларация в края на годината - по чл. 50, за граждански договори и съответно да си плати 10 процента данък след нормативно признатите разходи.

Но дали трябва нещо друго.
Това че ще получава пари по банка, БНБ дали няма да изисква някаква месечна декларация.
Дали не трябва да се регистрира по ДДС като физическо лице.

Имам доста въпроси и търся отговори.

Благодаря предварително.

Благодаря.