Официално облекло

Това би трябвало да е уредено в наредбата, правилника, заповедта и т.н., на базата на които се изплаща официалното облекло.
Връщането на ръка не винаги означава неофициално плащане.

Само?
Щом не е ползвал облеклото в целия срок, трябва да върне част от стойността.
Друг въпрос е дали трябва да е "на ръка" или "не на ръка". Ако мислите, че някой ще се облагодетелства лично - върнете парите по банков път.
Според мен плащането е трябвало да стане още при оформянето на документите за прекратяване на договора.  Не Ви ли търсят обходен лист?

Трябва да нърнете всичките пари, които дължите пропорционално на неотработените месеци.  Няма ограничение сумата да е до размера на последната заплата. Щом заплатата не е достанъчна, естествено е, че трябва да доплатите в брой. Или по банков път

какво ще стане, ако не се възстановят може да проверите на принципа "проба - грешка"
Къде 8а проверите - във Вътрешните  правила, или Наредба  или както  се нарича документа за отпускане на официално, представително или работно облекло във Вашата фирма.
Ако смятате, че сте ощетен/а, потърсете помощта на адвокат.
Според това, коеето цитирахте от вътрешния документ, мисля, че консултация с адвокат е загуба на пари и време.