Очевидно старите еврови сметки се приемат като "валутни". Доколкото знам, някоя от цифрите в номера показва валутата. Допускам, че системата на НОИ игнорира сметки, съдържащи определена цифра на определено място в айбана. Едва ли можете да направите нещо друго, освен да искате друга сметка. Поне докато някой оправи софтуерите на държавните и банкови институции.
ПП Имам сметка в евро от преди 2026. Сега, като се опитам да правя превод от нея, се държи като сметка в чуждестранна валута - иска да се пише на латиница, иска адреси, имена и т.н.
Уж всичко е в евро, но... Защо да е просто, като може да е сложно ...