НАРЕДБА ЗА ТРУДОВОТО ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ НА ЕКИПАЖИТЕ НА РИБОЛОВНИ КОРАБИ, КОИТО РАБОТЯТ ПО ДОГОВОРИ С ЧУЖДЕСТРАННИ ФИЗИЧЕСКИ И ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА

Чл. 1. (1) Тази наредба урежда изплащането на трудово възнаграждение на български граждани, членове на екипажите на риболовни кораби, които работят по договори с чуждестранни физически и юридически лица.

(2) Членовете на екипажите, които осъществяват съвместна риболовна дейност с чуждестранни физически и юридически лица, сключват срочно допълнително споразумение към индивидуалните трудови договори.

(3) Членовете на екипажите, които осъществяват съвместна риболовна дейност, формират трудовото си възнаграждение във валута на базата на стойността на произведената рибна продукция.

Чл. 2. Трудовото възнаграждение се състои от две части:

1. постоянна - диференцирана по групи за времето на преход и ремонт в чужди пристанища и риболов;

2. променлива - в проценти от стойността на произведената рибна продукция по установените с партньора цени за съответния период.

Чл. 3. Трудовото възнаграждение на екипажите за времето от изходна до входна гранична проверка се заплаща в групи и размери, както следва:

1. по време на преход и ремонт в чужди пристанища съгласно приложение№ 1;

2. постоянен размер на трудовото възнаграждение по време на риболов съгласно приложение № 2;

3. променливата част от трудовото възнаграждение се разпределя с коефициенти (пайове) по длъжности съгласно приложение № 3.

Чл. 4. (1) Променливата част на трудовото възнаграждение по време на риболов е процент от стойността на произведената рибна продукция, предадена на транспортно-хладилен кораб или бряг.

(2) Конкретният размер на процента по ал. 1 се определя от българската страна по договора в зависимост от района на риболов, асортиментната структура и цените на международния пазар.

(3) Разпределението на заработената сума във валута между членовете на екипажа се извършва с коефициенти (пайове) на базата на постоянната част от заплащането по време на риболов за моряк - технологична команда к = 1.

Допълнителни разпоредби

§ 1. Времето за риболов включва цялото календарно време извън преходи, ремонти и престои в пристанища.

Заключителни разпоредби

§ 2. На екипажите, работещи по смисъла на тази наредба, не се изплащат дневни задгранични пари по смисъла на Постановление № 40 на Министерския съвет от 1987 г. за приемане на Наредба за служебните командировки и специализации в чужбина (обн., ДВ, бр. 54 от 1987 г.; изм., бр. 34 от 1990 г. и бр. 70 от 1991 г.).

Приложение № 1 към чл. 3, т. 1

Приложение № 2 към чл. 3, т. 2

Приложение № 3 към чл. 3, т. 3