Изх. № М-26-С-179
Дата: 14. 04. 2022 год.
Договор между Република България и Руската федерация
за социална сигурност, чл. 2;
ЗЗО, чл. 33, т. 3;
ЗЗО, чл. 34, ал. 1, т. 2.
ОТНОСНО:Прилагане на Договора между Република България и Руската федерация за социална сигурност
Във Ваше писмо с вх. №М-26-С-179 от 12.04.2022 г. по описа на Централно управление на Национална агенция за приходите (НАП) е изложена следната фактическа обстановка:
Руски гражданин, който временно пребивава на територията на България и разполага със служебен номер на НАП, сключва граждански договор (договор за изработка) за срок от 3 месеца с възложител - българско дружество.
Допълнително е уточнено, че лицето пребивава в България с Шенгенска виза, ще извършва трудова дейност само в България, като гражданският договор с българския възложител е единствения договор, по който то ще полага труд. Лицето не е командировано в България.
Поставени са следните въпроси:
1. За кои осигурителни рискове трябва да бъде осигурено посоченото в запитването лице?
2. Лицето подлежи ли на задължително здравно осигуряване в България?
Предвид изложената фактическа обстановка и в съответствие с относимата нормативна уредба, изразявам следното становище:
От 20 март 2010 г. е в сила Договор между Република България и Руската федерация за социална сигурност (договора).
Договорът регулира социалната сигурност и задължителното (държавното) обществено осигуряване на лицата с местоживеене на територията на договарящите страни и които са техни граждани, а също и на членовете на семействата на посочените лица, които са се подчинявали или се подчиняват на действието на законодателството на една от договарящите страни.
Договорът се прилага на територията на Република България и Руската федерация само по отношение на законодателството, което е посочено в чл. 2 от него.
Съгласно тази разпоредба, по отношение на България, договорът се отнася до:
За Република България:
- обезщетения за временна неработоспособност;
- обезщетения за майчинство;
- семейни помощи за деца;
- пенсии за инвалидност поради трудова злополука или професионална болест;
- пенсии за осигурителен стаж и възраст и за инвалидност поради общо заболяване;
- наследствени пенсии;
- пенсии, несвързани с трудова дейност (пенсия за военна инвалидност, пенсия за гражданска инвалидност, социална пенсия за старост, социална пенсия за инвалидност, персонална пенсия);
- помощ при смърт.
За Руската федерация:
- обезщетения за временна нетрудоспособност;
- обезщетения за майчинство и обезщетение за семейства с деца;
- обезщетения за погребение;
- осигурителни пенсии за старост, осигурителни пенсии за инвалидност, осигурителни наследствени пенсии, както и фиксирани плащания към осигурителната пенсия, повишаване и/или увеличаване на фиксирани плащания към осигурителната пенсия и допълнителни плащания към осигурителната пенсия;
- пенсии, плащани в рамките на натрупващата пенсионна система, и други плащания за сметка на пенсионни спестявания;
- социални пенсии;
- плащания на осигуреното лице вследствие на трудова злополука и професионална болест или на членове на семейството в случай на смърт на осигуреното лице по тези причини.
Видно от горецитираната разпоредба в материалния обхват на договора е включено законодателството по отношение на осигуряването във фонд "Пенсии", фонд "Общо заболяване и майчинство" и фонд "Трудова злополука и професионална болест" на държавното обществено осигуряване.
В материалния обхват на договора не е включено законодателството по отношение осигуряването за безработица и здравните услуги в рамките на задължителното здравно осигуряване. В материалния обхват на договора не попада и Закона загарантираните вземания на работниците и служителите при несъстоятелност на работодателя.
За да се установи дали има основание за задължително осигуряване в България спрямо лице, попадащо в обхвата на договора, е необходимо първо да се определи кое е приложимото за него законодателство. Приложимото законодателство се определя според разпоредбите на Част II от договора, при условие че е налице трансгранична ситуация (движение по повод трудова активност между договарящите държави, извършвано от лица, попадащи в персоналния обхват на договора).
Видно от изложеното в запитването Ви, руският гражданин осъществява трудова дейност единствено на територията на България по граждански договор с възложител - българско дружество.
Лицата, спрямо които се прилага договора, се подчиняват изключително на законодателството на тази договаряща се страна, на територията на която полагат труд. Следователно, ако едно лице - руски гражданин извършва трудова дейност единствено на територията на България, то е подчинено на българското законодателство и подлежи на задължително социално осигуряване в България за рисковете, включени в материалния обхват на договора.
Тъй като в материалния обхват на договоране са включени здравните услуги в рамките на задължителното здравно осигуряване, за посоченото в запитването лице - гражданин на Руската федерация, следва да се приложи общият ред за здравно осигуряване на чуждите граждани съгласно Закона за здравното осигуряване (ЗЗО).
Кръгът на лицата, подлежащи на задължително здравно осигуряване в Националната здравноосигурителна каса (НЗОК), е определен в чл. 33 от ЗЗО.
Съгласно чл. 33, т. 3 от ЗЗО задължително осигурени в НЗОК са чуждите граждани, на които е разрешено дългосрочно или постоянно пребиваване в Република България.
В чл. 34, ал. 1, т. 2 от ЗЗО е указано, че задължението за осигуряването на лицата по чл. 33, т. 3 възниква от датата на получаването на разрешение за дългосрочно или постоянно пребиваване в Република България.
Следователно, в случай че посоченото в запитването Ви лице няма дългосрочно илипостоянно пребиваване в България, за него не се дължат здравноосигурителни вноски по българското законодателство.
ЗАМ. ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР НА НАП:
/ГЕОРГИ АРНАУДОВ/
В запитването е описана следната фактическа обстановка: руски гражданин, който временно пребивава на територията на България и има служебен номер на НАП, сключва граждански договор (договор за изработка) за срок от 3 месеца с възложител - българско дружество. Уточнено е, че лицето пребивава в България с Шенгенска виза, ще извършва трудова дейност само в България, като гражданският договор с българския възложител е единственият договор, по който ще полага труд. Лицето не е командировано в България.
Поставени са следните въпроси:
Въпрос 1: За кои осигурителни рискове трябва да бъде осигурено посоченото в запитването лице?
Въпрос 2: Лицето подлежи ли на задължително здравно осигуряване в България?
От 20 март 2010 г. е в сила Договор между Република България и Руската федерация за социална сигурност (договора). Той урежда социалната сигурност и задължителното (държавното) обществено осигуряване на лицата с местоживеене на територията на договарящите страни, които са техни граждани, както и на членовете на техните семейства, които са се подчинявали или се подчиняват на законодателството на една от договарящите страни.
Договорът се прилага на територията на Република България и Руската федерация само по отношение на законодателството, посочено в чл. 2 от него.
Съгласно чл. 2 от договора, по отношение на Република България, той се отнася до:
- обезщетения за временна неработоспособност;
- обезщетения за майчинство;
- семейни помощи за деца;
- пенсии за инвалидност поради трудова злополука или професионална болест;
- пенсии за осигурителен стаж и възраст и за инвалидност поради общо заболяване;
- наследствени пенсии;
- пенсии, несвързани с трудова дейност (пенсия за военна инвалидност, пенсия за гражданска инвалидност, социална пенсия за старост, социална пенсия за инвалидност, персонална пенсия);
- помощ при смърт.
По отношение на Руската федерация договорът се отнася до:
- обезщетения за временна нетрудоспособност;
- обезщетения за майчинство и обезщетение за семейства с деца;
- обезщетения за погребение;
- осигурителни пенсии за старост, осигурителни пенсии за инвалидност, осигурителни наследствени пенсии, както и фиксирани плащания към осигурителната пенсия, повишаване и/или увеличаване на фиксирани плащания към осигурителната пенсия и допълнителни плащания към осигурителната пенсия;
- пенсии, плащани в рамките на натрупващата пенсионна система, и други плащания за сметка на пенсионни спестявания;
- социални пенсии;
- плащания на осигуреното лице вследствие на трудова злополука и професионална болест или на членове на семейството в случай на смърт на осигуреното лице по тези причини.
От тази разпоредба следва, че в материалния обхват на договора е включено законодателството относно осигуряването във фонд "Пенсии", фонд "Общо заболяване и майчинство" и фонд "Трудова злополука и професионална болест" на държавното обществено осигуряване.
В материалния обхват на договора не е включено законодателството относно осигуряването за безработица и здравните услуги в рамките на задължителното здравно осигуряване. В обхвата на договора не попада и Законът за гарантираните вземания на работниците и служителите при несъстоятелност на работодателя.
За да се установи дали има основание за задължително осигуряване в България спрямо лице, попадащо в обхвата на договора, първо трябва да се определи приложимото за него законодателство. Приложимото законодателство се определя съгласно разпоредбите на Част II от договора, при наличие на трансгранична ситуация - движение по повод трудова активност между договарящите държави, извършвано от лица, попадащи в персоналния обхват на договора.
Според изложеното в запитването руският гражданин осъществява трудова дейност единствено на територията на България по граждански договор с възложител - българско дружество. Лицата, спрямо които се прилага договорът, се подчиняват изключително на законодателството на тази договаряща се страна, на чиято територия полагат труд.
Следователно, когато лице - руски гражданин извършва трудова дейност единствено на територията на България, то се подчинява на българското законодателство и подлежи на задължително социално осигуряване в България за рисковете, включени в материалния обхват на договора.
Извод: По първия въпрос, лицето подлежи на задължително социално осигуряване в България за рисковете, обхванати от договора - осигуряване във фонд "Пенсии", фонд "Общо заболяване и майчинство" и фонд "Трудова злополука и професионална болест".
Тъй като в материалния обхват на договора не са включени здравните услуги в рамките на задължителното здравно осигуряване, за посоченото лице - гражданин на Руската федерация, се прилага общият ред за здравно осигуряване на чуждите граждани съгласно Закона за здравното осигуряване (ЗЗО).
Кръгът на лицата, подлежащи на задължително здравно осигуряване в Националната здравноосигурителна каса (НЗОК), е определен в чл. 33 от ЗЗО. Съгласно чл. 33, т. 3 от ЗЗО задължително осигурени в НЗОК са чуждите граждани, на които е разрешено дългосрочно или постоянно пребиваване в Република България.
Съгласно чл. 34, ал. 1, т. 2 от ЗЗО задължението за осигуряването на лицата по чл. 33, т. 3 възниква от датата на получаването на разрешение за дългосрочно или постоянно пребиваване в Република България.
Следователно, ако посоченото в запитването лице няма дългосрочно или постоянно пребиваване в България, за него не се дължат здравноосигурителни вноски по българското законодателство.
Извод: По втория въпрос, лицето не подлежи на задължително здравно осигуряване в България и за него не се дължат здравноосигурителни вноски, ако няма разрешено дългосрочно или постоянно пребиваване в Република България.
