Съдебни разноски

Осчетоводявате си ги като "разходи за външни услуги".

  А след като ти ги върнат как ще ги осчетоводиш?

Ако Ви ги върнат не са разход.
Но tara13 е поставил/а въпроса как се осчетоводяват разходите въобще по делото.

Друг би бил въпросът, ако ставаше дума за разноските. Тогава претенцията и всички разноски се натрупват в сметка "Вземания по съдебни спорове", която се закрива с "Присъдени вземания".

Ако спечелите делото, закривате "Присъдени вземания" с полученото плащане. Ако загубите делото отнасяте направените разноски като разход.