Приход от финансирания

Здравейте,
имаме назначен работник по програма за временна заетост. Програмата е за 6 месеца и покрива разхода за заплата, осигуровки както за сметка на работодателя така и за сметка на лицето. Начислявам заплатата в 421с-ка, и съответно осиг. в 604 и 605. Когато възстановят сумата - осч. като -приход от финансирания 705. За месец 10.2017 възстановиха сумата сега, а до края на 02.2018 очаквам и за месец 11.2017г.
Това плащане като приход за 2017г. ли е по-правилно да се отрази или за 2018г.

Бих направила само едно уточнение по отношение на контировките от линка, с които по принцип съм съгласна.

При получаване на парите по програмата     
503/754 / финансиране на текущата д-ст /

Признаване на прихода съгласно СС         
754/704 / приходи от финансиране /