Българо-Английски Счетоводен речник

база за изготвяне на счетоводния отчет: basis of preparation of the financial statements
база за сравнение: bench mark
баланс: balance sheet
балансова стойност: net book value
балансово начислена лихва: balance sheet accrued interest
балансово перо, балансова позиция: balance sheet item
банката има права на собственост върху активите: The bank has satisfactory title to all assets
банков капитал: bank capital
банков превод: bank transfer
банкови операции: banking operations
банкови разноски: bank charges
банкови разчети: bank reconciliation
банкови сделки: bank transactions
банково документарно инкасо: bank documentary collection
банково законодателство: bank regulations
банково инкасо: bank collection
без да се предрешава въпросът, без това да влияе на разрешаването на въпроса: without prejudice to the solution of the question
без резерви: without qualified opinion
без ущърб на правата или исканията на някого: without prejudice
безкасов начин: book entry manner
безкасови (безналични) плащания: cashless payment
безкасово плащане: non-cash payment/cashless payment
безкасово плащане: wire payment
безналични поименни акции: dematerialized shares by name
безналични ценни книжа: book entry registered securities
безопасност на стоките: product safety
безплатни, учредителни акции: bonus stock
безрискови обезпечения: risk-free collateral
безусловно вземане: uncondtional claim
бележки към счетоводния отчет: notes to the financial statements
бизнес операции: business operations
благоприятна възможност: opportunity
благородни метали и скъпоценни камъни: bullion and gems
блокиране на сметка: freeze
блокирани парични средства: restricted cash
бракувани (морално остарели) активи: obsolete assets
брутна печалба: basic earning
брутна търговска отстъпка между цена на едро и цена на дребно: gross margin
брутно: gross
БФБ: BSE
бъдещи плащания: pending payment
Българска стопанска камара: Bulgarian Industrial Association
бързоликвидни активи: high liquid assets
бюджетни и извънбюджетни приходи: State Budget and extra budget revenue
бюджетни приходи: State Budget revenue
бюджетни приходи за разпределение: State Budget revenue for distribution
бюджетни сметки на бюджетните предприятия във валута: foreign currency budget accounts of budget enterprises