Българо-Английски Счетоводен речник

таблица за корекции: adjustment table
такса за неуспешна сделка: abort fee
такса за успешна сделка: success fee
такса смет: garbage collection fee
тегловен коефицент: weight factor
тежки нарушения: grave irregularities
текущ данък: current tax
текущи сметки на бюджетните предприятия в левове: BGN current accounts of budget enterprises
текущи сметки на бюджетните предприятия във валута: foreign currency current accounts of budget enterprises
текущи, обичайни, непрекъснати, постоянни: on-going
текущо начисляване (счетоводен принцип): continuous posting
текущо счетоводство: on-going accounting
текущо съотношение: current ratio
текущо състояние: current position
телеграфни преводи: wire transfers
телесни увреждания: bodily injury
титуляр: incumbent operator
товарителен запис: consignment note
точка: subpara
трайно обезценяване на стойността на инвестициите: permanent diminution of the value of each investment
транзитна/временна сметка: suspense account
транзитни стоки: dispatched goods
транспорт и съобщения: transport and communications
транспортни средства: motor vehicles
транспортни средства: vehicles
трансформация на сметки: conversion of accounts
трансформиране на счетоводния отчет: transformation of the financial statements
трансформирани сметки: accounts reclassified
трезор: safety vault
тристранен договор: tripartite
трудно събираеми заеми: doubtful loans
трудносъбираеми и несъбираеми вземания: doubtful and bad debts
трудов спор: labour dispute
трудова злополука: labour accident
трудова книжка: record of service
трудови възнаграждения и социални придобивки: compensation and benefits
трудово законодателство: Labour Legislation
Тръговски закон: Commerce Act
тръжна документация: bidding documentation
Тръжна комисия към центъра за масова приватизация: Mass Privatization Auction Center
тръжни гаранции: bid bonds
търговец: merchant
търговия на брокера преди клиента: front running
търговия на дребно: retail trade
търговия на едро: wholesale trade
търговия, базирана на наличието на вътрешна информация: insider trading
търговки сделки: commercial transactions
търговска банка: commercial bank
търговска конкуренция: trade rival
търговска фирма (име): trade name
търговски взаимоотношения: business relations
търговски залог: commercial pledge
търговски обезпечения: commercial security
търговски пълномощник: sales representative
търговско наименование: brand name
търговско право на задържане: commercial lien
търгуеми: dealing
търсене и предлагане: issue and demand
търся оферти: invite offers