Българо-Английски Счетоводен речник

увеличавам, усилвам: enhence
увеличение на запасите от продукция: increase in the stock of production
увеличение ставката на задълженията по заеми: incremental borrowing rate
увеличение стойността на търгуемите инвестиции: increase in carrying amount of trade investments
увеличение, нарастване: increment
увеличение/намаление на приходи за бъдещи периоди: increase/decrease of deferred income
удовлетворяване, удовлетворение: indemnity, remedy
удостоверение за актуално състояние: certificate for current status
удостоверение за раждане: certificate of birth
удръжки от възнаграждението на персонала за допуснат брак в производството: amounts deducted from employees salaries for low quality output
удължавам кредит: extend loan term
узаконявам, легализирам, легитимирам: legalize, legitimate, legitimize
уместност: appropriateness
Управление: Division
управление на ценни книжа: management of securities
Управленска информационна система: Management Information System (MIS)
Управленско консултиране: Management Consultancy
Управляващ съдружник: Managing Partner
усвоена или изплатена сума: disbursed amount
усвояване на суми: disbursment
ускорена амортизация: accelerated depreciation
условни задбалансови задължения/условни задължения и неотменими ангажименти: commitments and contingencies
условни задължения: contingent liabilities
условни задължения и събития след датата на баланса: contingencies and events after the balance sheet date
условно фактуриране: provisional / contingent billing
усмотрение, свобода на действие: discretion
уставен капитал: authorized capital (also: nominal, opening, ownership, statutory)
участници в/на кръгла маса: panellist
учредена ипотека: incorporated mortgage
учредително събрание: constituent meeting
учредявам: establish
учредявам залог върху: establish a pledge on
учредяване: incorporation